Elaborazione da fonte: U~T San Diego, April 26, 2014, 7:21 A.M. I risultati provvisori completi delle elezioni presidenziali in Afghanistan, rilasciati sabato, mostrano che il leader della formazione riformista islamica Etelaf-e Milli (Coalizione Nazionale) ʿAbdullāh ʿAbdullāh (nella foto sopra), 53 anni, oftalmologo ed ex Ministro degli Esteri, ha conquistato il maggior numero di voti, ma non la maggioranza necessaria per evitare il ballottaggio. Il Presidente […]
Archive for the Islamic Movements Category
Palestina – Ḥamās e Fataḥ annunciano colloqui per formare un governo di unità nazionale
Elaborazione da fonte: Kareem Khadder and Jason Hanna, in CNN, April 24, 2014, 0127 GMT (0927 HKT) Le fazioni palestinesi rivali di Ḥamās e Fataḥ hanno annunciato mercoledì che hanno concordato di riconciliarsi, uno sviluppo che potrebbe vedere i Territori Palestinesi per la prima volta sotto una leadership unificata dopo anni. Le parti, concludendo due giorni di colloqui a Gaza (che […]
Libia – Ripristinare la Monarchia?
di Anna Mahjar-Barducci estrapolato e tradotto dall’originale: http://www.gatestoneinstitute.org/4251/libya-monarchy 16 Aprile 2014, 4:30 am Il Principe Moḥamed ar-Riḍa bin Ḥasan as-Sanūsī (foto da The Telegraph, 23 Agosto 2011) In occasione di una riunione preparatoria per il 25° vertice della Lega Araba in Kuwait, il 25 marzo il governo libico ha aperto il dibattito sulla restaurazione della Monarchia nel Paese. “La […]
Algeria – Bouteflika ufficialmente vincitore delle elezioni presidenziali, ma i principali partiti islamisti non riconoscono la sua vittoria
Il Palazzo del Governo ad Algeri Elaborazione da fonti: La Libre.be, 18 avril 2014, à 21h23; Abdou Semmar in Algerie-Focus.com, avril 19 2014, 10:34 Secondo quanto annunciato venerdì dal Ministro dell’Interno Tayeb Belaïz, il Presidente algerino ‘Abdelaziz Bouteflika è stato rieletto per un quarto mandato con l’81,53% dei voti, mentre il magistrato indipendente ʿAlī Benflīs, suo principale rivale, ha ottenuto il 12,18% dei […]
Indonesia – Elezioni legislative: un voto per l’alleanza tra islamici e nazionalisti?
Elaborazione da fonte: brisbanetimes.com.au, April 11, 2014. Original writing by Dominic Berger Il 9 aprile gli Indonesiani hanno votato per la quarta volta in elezioni parlamentari dopo la caduta del Presidente Mohamed Suharto nel 1998. Rapidi conteggi di mercoledì scorso suggerivano che il Partito Democratico Indonesiano di Lotta (PDI-P), il principale partito di opposizione dato per vincente, sia sceso ben al […]
Egitto – La Guida della Fratellanza Musulmana definisce Sīsī un “tiranno”
Elaborazione da fonte: Firstpost.World, Apr 1, 2014. Reporting by Samia Nakhoul, original writing by Yasmine Saleh Muḥammad Badi‘ (nella foto), il top leader della Fratellanza Musulmana, ha accusato ʿAbd al-Fattāḥ Ḫalīl as-Sīsī, l’ex capo delle Forze Armate largamente accreditato come prossimo Presidente dell’Egitto, di essere un tiranno e ha previsto che non riuscirebbe a mantenere il potere. Martedì il settantenne Badi‘ e […]
Turchia – Elezioni: una prova del dominio di Erdoğan?
L’AKP al governo dilaga nelle elezioni locali, viste come un barometro dell’opinione pubblica. L’ex Ambasciatore USA: “Erdoğan ha ottenuto una stupefacente vittoria” Elaborazione da fonte: Al Jazeera, 01 Apr 2014, 07:39; Daily Sabah, 01.04.2014, 15:20:38 Il partito di governo Giustizia e Sviluppo (Adalet ve Kalkınma Partisi, AKP) del Primo Ministro turco Recep Tayyip Erdoğan ha vinto le elezioni locali con il 45% […]
THE ISLAMISTS OF PALESTINE ON THE EMIR’S ROUTE
by Glauco D’Agostino A diplomatic boost by Qatar is fostering reconciliation between Ḥamās and the Movement for Islamic Jihād in Palestine The mid-March meeting in Dōḥa between Khālid Masha’l, Head of Ḥamās Political Bureau, and Ramaḍān Shallāḥ, Secretary-General of the Movement for Islamic Jihād in Palestine, highlights a change underway in the Middle Eastern geo-politics, a […]
IWA MONTHLY FOCUS
GLI ISLAMISTI DI PALESTINA SULLA ROTTA DELL’EMIRO di Glauco D’Agostino L’impulso diplomatico del Qatar favorisce la riconciliazione tra Ḥamās e Movimento per il Jihād Islamico in Palestina L’incontro di metà marzo a Dōḥa tra Khālid Masha’l, Capo dell’Ufficio Politico di Ḥamās, e Ramaḍān Shallāḥ, Segretario Generale del Movimento per il Jihād Islamico in Palestina, rende evidente […]
Filippine-MILF – Firmato l’accordo con i ribelli Musulmani
Elaborazione da fonte: Ted Regencia per Al Jazeera, 27 Mar 2014 12:06 Le Filippine e il più grande gruppo ribelle musulmano del Paese hanno sottoscritto uno storico accordo di pace, dopo 17 anni di negoziati e decenni di combattimenti che hanno provocato almeno 120 mila vittime nell’isola meridionale di Mindanao. L’accordo tra il governo del Presidente Benigno Aquino […]
Palestina – Il discorso di Haniyeh mostra unità nella resistenza
di Ramona Wadi, independent researcher Libera traduzione da: MEMO, Middle East Monitor, 24 March 2014, 17:28 Migliaia di Palestinesi a Gaza hanno commemorato il 10° anniversario dell’assassinio mirato dello Sceicco Aḥmad Yāsīn (nella foto a destra), durante una manifestazione organizzata da Ḥamās sotto lo slogan “Lealtà e rispetto per l’Anniversario del Leader Martire”. La manifestazione si è tenuta anche in memoria […]
Pakistan – I Tālibān annunciano tregua di un mese per favorire i colloqui di pace
Il governo di Nawaz Sharif ha sospeso la campagna di attacchi aerei contro i militanti nelle regioni tribali nord-occidentali del Paese Elaborazione da fonti: The Guardian.com, Saturday 1 March 2014, 20.21 GMT; Salman Masood per The New York Times, March 2, 2014 I Tālibān pakistani hanno annunciato che il proprio gruppo osserverà un mese di tregua come parte degli sforzi […]