Archive for the South-Central Asia Category
American Iranian Council – Open Letter to the People of Iran
Islamic World Analyzes received this letter from the American Iranian Council and gladly publish it January 31, 2017 We, the American People who disavow President Trump’s executive order denying you entry into our country, are writing to say that we stand with you. We, who oppose this order, are American citizens of all backgrounds, races, religions and […]
Repubblica Islamica dell’Iran – L’escalation delle tensioni con gli USA giunge in un momento delicato
Donald Trump vorrebbe ridurre la crescente influenza iraniana in Medio Oriente di Simon Tisdall* Libera traduzione da: The Guardian, Saturday 4 February 2017, 13.42 GMT L’imposizione di nuove sanzioni USA contro l’Iran, solo due settimane dopo che l’Amministrazione Obama ha lasciato l’incarico, ha sollevato timori che Donald Trump si stia preparando per un nuovo confronto, bollando Tehrān come “difensore” […]
Repubblica Islamica dell’Iran – Interdizione per i cittadini degli Stati Uniti in risposta all’ordine di Trump
di Ralph Ellis Libera traduzione da: CNN, January 28, 2017, 17:38 GMT (01:38 HKT) Secondo un comunicato del Ministero degli Esteri iraniano pubblicato oggi sui media di Stato, l’Iran ha annunciato che vieterà l’ingresso nel Paese a tutti i cittadini statunitensi, in risposta all’ordine esecutivo del Presidente Donald Trump che limita l’immigrazione da sette Paesi a maggioranza musulmana. L’Iran […]
Fratelli Musulmani – Trump chiede di inserirli nella lista delle organizzazioni terroristiche
Le persone, i gruppi e perfino i partiti politici sarebbero giudicati esclusivamente per le intenzioni che sottendono il loro pensiero, piuttosto che per le proprie azioni di Ahmad Al-Hilah Libera traduzione da: Middle East Monitor, January 24, 2017, 3:23 pm, già tratta dall’edizione araba di Alkhaleejonline, 18 January, 2017 Con la fine dell’era Obama, due cose hanno […]
Repubblica Islamica dell’Iran – L’ex Presidente Āyatollāh Rafsanjānī morto all’età di 82 anni
Elaborazione da fonti: Nasser Karimi, Associated Press, in The Wichita Eagle, January 8, 2017, 10:52 AM; Scott Lucas, in EA Worldview, January 08 2017, 17:30 L’Āyatollāh Rafsanjānī (nato a Bahremān, nella regione di Kermān, con il nome di ‘Alī-Akbar Hāshemī Bahramāni), ancora influente e controversa figura della politica iraniana e Presidente dell’Iran dal 1989 al 1997, è morto oggi a causa […]
Pakistan-India – Lo spettro di una guerra dell’acqua
L’India sta sempre più minacciando l’intesa raggiunta con il Trattato sull’Acqua dell’Indo di Syeda Mamoona Rubab* Libera traduzione da: The Friday Times, 23 Dec 2016 La situazione del Pakistan sull’accordo di compartecipazione dell’acqua con l’India sta solo peggiorando. È più di una settimana che la Banca Mondiale, cedendo alla pressione indiana, ha optato per una pausa in […]
Pakistan – Una valutazione dei rapporti con gli Stati Uniti in prospettiva storica
di Ejaz Hussain Libera traduzione da: The Express Tribune, December 10th, 2016 I rapporti USA-Pakistan sono stati sistemati nell’ontologia delle relazioni internazionali della guerra fredda, caratterizzata dal fatto che per i Paesi in via di sviluppo le scelte erano limitate, sia che fossero schierati con il blocco guidato dall’URSS o dagli USA. Il Pakistan ha scelto di allearsi con […]
Myanmar – Le oscure profondità della tragedia dei Rohingya
Dominano il cinismo e la negazione, anche mentre sono a rischio le vite dei bambini di Emanuel Stoakes* Libera traduzione da: The Diplomat, December 06, 2016 Circa un anno fa dalle strade di Yangon sono state trasmesse in tutto il mondo scene rilevanti quando alcuni cittadini si sono riuniti per partecipare e celebrare le elezioni generali in Myanmar. […]
WOUNDS STILL OPEN IN THE INDIAN AREA ON THE EVE OF 70TH INDEPENDENCIES ANNIVERSARY
The historical legacy, causes, warning signs, internal rivalries, the role of religious communities and their quarrelsome leaders, the British unease and cynicism. The mismanagement of the Indian Empire dismantling By Glauco D’Agostino Kashmir and Bangladesh: a legacy of old problems Pakistan and India are on the outs once again. Last October 1st, military confrontation along […]
IWA MONTHLY FOCUS
LE FERITE ANCORA APERTE NELL’AREA INDIANA ALLE SOGLIE DEI 70 ANNI DALLE INDIPENDENZE Il retaggio storico, le cause, i prodromi, le rivalità interne, il ruolo delle comunità religiose e dei loro litigiosi leader, il disagio e il cinismo britannico. La mala gestione dello smantellamento dell’Impero Indiano di Glauco D’Agostino Kashmir e Bangladesh: il retaggio di […]
Pakistan-India – Il Kashmir “affronta la peggiore crisi nell’arco di una generazione”
di Andrew Marszal Libera traduzione da: The Telegraph, 1 October 2016, 7:13PM Sabato i leader politici hanno avvertito che il Kashmir sta affrontando la peggiore crisi nell’arco di una generazione, mentre l’ONU si è offerta di mediare in una situazione in rapido deterioramento tra India e Pakistan. L’avvertimento ha seguito la ripresa degli spari lungo il confine […]