Turchia – Il Presidente Erdoğan ritarda l’operazione militare in Siria e saluta il ritiro delle truppe USA

Promette anche di sgombrare i gruppi armati curdi e dello Stato Islamico dal nord della Siria

Libera traduzione da: Al Jazeera, 21 Dec 2018

Il Presidente turco Recep Tayyip Erdoğan [nela foto sopra, N.d.T.] ha detto oggi che il suo Paese rinvierà un’operazione militare contro i combattenti curdi siriani nel nord-est della Siria, mentre ha salutato “cautamente” la decisione di Washington di ritirare le sue truppe nell’area.

Parlando durante un discorso a Istanbul, Erdoğan ha detto che la decisione degli Stati Uniti ha significato che la Turchia “aspetterà un po’ più a lungo” prima di iniziare l’operazione.

“Certo, questo non è un periodo di attesa a scadenza indeterminata”, ha avvertito, aggiungendo che la Turchia sta lavorando a piani per “neutralizzare gli elementi di Daesh” che ancora esistono in Siria. Daesh è l’acronimo arabo per lo Stato Islamico dell’Iraq e del Levante (ISIL, noto anche come ISIS).

Il 12 dicembre Erdoğan aveva annunciato che la Turchia avrebbe iniziato un’offensiva nel nord della Siria nei “giorni successivi”, ma il 14 dicembre ha parlato al telefono con il Presidente degli Stati Uniti Donald Trump.

Secondo il quotidiano turco Hürriyet di venerdì, Trump ha deciso di ritirarsi dalla Siria durante quella chiamata con Erdoğan e ha ordinato al suo Consigliere per la Sicurezza Nazionale John Bolton di “iniziare il lavoro” per preparare il ritiro delle truppe.

President Donald Trump, left, talks with Turkey's President Recep Tayyip Erdogan, right, as they arrive together for a family photo at a summit of heads of state and government at NATO headquarters in Brussels on July 11, 2018. Pablo Martinez Monsivais | AP

Dopo la decisione USA di ritirare le truppe, Erdoğan ha anche promesso venerdì di liberare la Siria dai gruppi armati curdi sostenuti dagli Stati Uniti.

Il Presidente turco Recep Tayyip Erdoğan con il Presidente siriano Baššar al-Asad

“Nei prossimi mesi vedremo uno stile operativo finalizzato a rimuovere gli elementi del YPG (milizie dell’Unità di Protezione Popolare curda) e di Daesh (ISIL) sul terreno in Siria”, ha detto Erdoğan.

Il governo turco considera il YPG sostenuto dagli Stati Uniti come un’estensione di un gruppo armato che combatte in Turchia [Il YPG è l’ala armata del Partito dell’Unione Democratica (PYD), che a sua volta la Turchia considera avere legami con il fuorilegge Partito Curdo dei Lavoratori (PKK), N.d.T.].

Sebbene Erdoğan abbia accolto favorevolmente la decisione di Trump di lasciare la Siria, ha detto di essere rimasto “prudente” a causa delle “esperienze negative passate”, riferendosi alla continua delusione di Ankara per l’incapacità dell’Amministrazione USA di smettere di fornire supporto militare al YPG nella loro lotta contro lo Stato Islamico.

Nel novembre dello scorso anno i funzionari turchi avevano detto che Trump aveva promesso di non fornire armi al YPG, sebbene la Casa Bianca non fosse così esplicita riguardo alle sue intenzioni.

Il sostegno americano al YPG, che ha guidato le battaglie di Washington in Siria per eliminare i gruppi armati, è stato a lungo fonte di tensione tra gli alleati della NATO.

Nel frattempo, venerdì le Forze Democratiche Siriane (HSD) a guida curda, formate da un’alleanza di gruppi arabi e curdi [e che sono la forza di difesa ufficiale della Federazione Democratica della Siria del Nord non riconosciuta dal governo di Siria o da qualsiasi Stato o organizzazione internazionale, N.d.T.], hanno affermato che, se la situazione nella regione dovesse sfuggire al controllo, potrebbero non essere in grado di detenere prigionieri dello Stato Islamico.

Îlham Ehmed, [co-Presidente del Consiglio Esecutivo del Consiglio Democratico Siriano (MSD), ala politica delle HSD a guida curda, N.d.T.], ha avvertito che la decisione dell’Amministrazione Trump di ritirare tutte le sue forze avrebbe ripercussioni pericolose e un effetto destabilizzante sull’intera regione.

Print Friendly, PDF & Email

Categories

Hijri Calendar

    March 2019
    Jamadil Akhir - Rajab 1440
    S M T W T F S
    1
    24
    2
    25
    3
    26
    4
    27
    5
    28
    6
    29
    7
    1
    8
    2
    9
    3
    10
    4
    11
    5
    12
    6
    13
    7
    14
    8
    15
    9
    16
    10
    17
    11
    18
    12
    19
    13
    20
    14
    21
    15
    22
    16
    23
    17
    24
    18
    25
    19
    26
    20
    27
    21
    28
    22
    29
    23
    30
    24
    31
    25