Libera traduzione da: Madawi Al-Rasheed* per Al-Monitor, July 30 Per l’originale in Inglese: http://www.al-monitor.com/pulse/originals/2013/07/saudis-divided-over-egypt.html La crisi egiziana continua a dividere la società saudita dopo che il Presidente eletto Moḥammed Morsi è stato deposto dai militari il 30 giugno. Mentre il governo saudita ha reso chiaro di aver sostenuto il colpo di stato e ricompensato l’Egitto con […]
Archive for the Islamic Movements Category
Kuwait – Leggeri guadagni per liberali e Islamisti sunniti nei risultati delle elezioni parlamentari
Elaborazione da fonte: Al Arabiya, Sunday, 28 July 2013, KSA 08:29 – GMT 05:29 Secondo i risultati finali pubblicati domenica dalle autorità giudiziarie, i liberali e gli Islamisti sunniti hanno realizzato lievi guadagni nelle elezioni parlamentari del Kuwait, le seconde in otto mesi nello Stato del Golfo. Il risultato rappresenta un duro colpo per la minoranza sciita del Kuwait, […]
Pakistan – La data delle elezioni presidenziali spostata al 30 Luglio
Elaborazione da fonte: Omer Farooq Khan, in TNN, Jul 25, 2013, 03.51 AM IST Su decisione della Corte Suprema, che dirige la Commissione elettorale, le elezioni presidenziali in Pakistan si terranno il 30 luglio, invece del 6 agosto. L’ordine della Corte è venuto durante l’audizione di una petizione presentata da un membro della Pakistan Muslim League-Nawaz, volto […]
Gli USA campo di battaglia per contesa politica tra Hindu e Musulmani
Elaborazione da fonte: Chidanand Rajghatta, in TNN, Jul 24, 2013, 07.54 AM IST Hindu e Musulmani del subcontinente indiano hanno portato la loro decennale faida partigiana in America, come se la politica a Washington e negli Stati Uniti non fosse già sufficientemente divisiva. Una lettera fatta trapelare da 65 parlamentari indiani (molti dei quali musulmani) per il […]
Filippine-MILF – Manila mette a punto accordo sulle risorse con i ribelli islamici di Mindanao
Elaborazione da fonte: South China Morning Post, Monday, 15 July, 2013, 5:20am Le Filippine hanno annunciato di aver raggiunto un accordo-chiave “di condivisione della ricchezza” con i ribelli islamici, avvicinandosi alla cessazione di una decennale ribellione che ha mietuto decine di migliaia di vittime. Miriam Coronel-Ferrer, Capo negoziatore di pace, ha detto che il governo è […]
THE REACTIONARY EGYPT: “DEMOCRACY IS MINE AND I RUN IT MYSELF”
The Unbearable Lightness of Populism and Western Business Lobbies by Glauco D’Agostino The coup enticement by the secular-militaristic prudery is the real threat to democracy. Still today Any surprises? Not at all. Democracy detractors turned out to be, eventually, the lay-militarist forces, historically taking a coup as their usual political instrument. If you don’t remember, some of […]
IWA MONTHLY FOCUS
EGITTO REAZIONARIO: “LA DEMOCRAZIA È MIA E ME LA GESTISCO IO” L’insostenibile leggerezza del populismo e delle lobbies affaristiche d’Occidente di Glauco D’Agostino Le tentazioni golpistiche del moralismo laico-militarista sono il vero pericolo per la democrazia. Ancora oggi Sorpresa? Nemmeno un po’. Alla fine i detrattori della democrazia si sono rivelate le forze laico-militariste, che storicamente […]
Egitto – Il Presidente “ad interim” nomina il nuovo Primo Ministro e il Vice Presidente
Elaborazione da fonte: Abigail Hauslohner and Michael Birnbaum, in The Washington Post, July 9 Il Presidente “ad interim” ʿAdlī Maḥmūd Manṣūr ha nominato martedì un nuovo Primo Ministro e il Vice Presidente, mentre l’Egitto si preparava a una possibile reazione il giorno dopo che le forze di sicurezza avevano abbattuto oltre 50 sostenitori del deposto Presidente Moḥamed Morsi. In una dichiarazione […]
Egitto – Soluzione sud-americana: un colpo di stato militare sovverte le istituzioni democraticamente elette
Il Colonnello Generale ʿAbd al-Fattāḥ Ḫalīl as-Sīsī (nella foto ora ritirata), Comandante Supremo delle Forze Armate del Paese, estromette il legittimo Presidente Moḥamed Morsi, nomina Capo di Stato provvisorio ʿAdlī Maḥmūd Manṣūr, da due giorni Presidente della Suprema Corte Costituzionale, e sospende la Costituzione. Notizie tratte da: al Jazeera, 03 Jul 2013, 22:31; BBC News US […]
Somalia – Il leader islamista Sheykh Aweys arrestato a Mogadiscio
Elaborazione da fonte: middle east on line, 2013-06-30 Domenica scorsa la polizia ha reso noto che sabato forze della sicurezza in Somalia hanno arrestato il leader islamista Sheykh Ḥasan Dahir Aweys, membro di alto rango di Hizbul Shabaab (Partito della Gioventù), il quale era giunto a Mogadiscio per colloqui con funzionari governativi. “C’è stato un grosso litigio che si è […]
Palestina – Ḥamdallāh a capo di un Governo ad interim fino al 10 agosto
Ḥamās chiede una revisione del sistema politico Elaborazione da fonte: Ma’an News Agency, 25/06/2013, 09:22 Un membro del Comitato Centrale di al-Fataḥ ha detto domenica scorsa che Rāmī Ḥamdallāh resterà a capo di un governo ad interim dell’Autorità Palestinese per le prossime cinque settimane. Jamāl Muhaisen ha detto che il governo di transizione proseguirà fino al 10 agosto, data entro cui […]
Tālibān afghani – Obama e Karzai a favore dell’istituzione di una rappresentanza in Qatar
Elaborazione da fonte: Le Monde.fr avec AFP | 26.06.2013, 02h55 Washington e Kabul hanno finalmente concordato sull’apertura di una rappresentanza politica ufficiale dei Tālibān in Qatar (nella foto la cerimonia di inaugurazione il 18 giugno scorso), progetto che finora il Presidente afghano aveva osteggiato. Secondo un comunicato della Casa Bianca, Barack Obama e Hāmid Karzai hanno espresso “il supporto per un […]