Archive for the Middle East Category

L’effetto a catena del doppio standard USA

Libera traduzione da: Mohammad S. Moussalli* per Arabian Gazette / August 3, 2013 I contenuti di questo articolo, pur non riflettendo necessariamente l’impostazione culturale di questa pubblicazione, meritano attenzione per gli spunti di riflessione sulla situazione del Medio Oriente. Per l’originale in Inglese: http://arabiangazette.com/ripple-effect-double-standard-20130803/?goback=%2Egde_4515640_member_263216428 Da secoli troviamo molti decisori, politici e analisti politici che considerano l’idea astratta di […]


Read more →

Sauditi divisi sull’Egitto

Libera traduzione da: Madawi Al-Rasheed* per Al-Monitor, July 30 Per l’originale in Inglese: http://www.al-monitor.com/pulse/originals/2013/07/saudis-divided-over-egypt.html La crisi egiziana continua a dividere la società saudita dopo che il Presidente eletto Moḥammed Morsi è stato deposto dai militari il 30 giugno. Mentre il governo saudita ha reso chiaro di aver sostenuto il colpo di stato e ricompensato l’Egitto con […]


Read more →

Kuwait – Leggeri guadagni per liberali e Islamisti sunniti nei risultati delle elezioni parlamentari

Elaborazione da fonte: Al Arabiya,  Sunday, 28 July 2013, KSA 08:29 – GMT 05:29 Secondo i risultati finali pubblicati domenica dalle autorità giudiziarie, i liberali e gli Islamisti sunniti hanno realizzato lievi guadagni nelle elezioni parlamentari del Kuwait, le seconde in otto mesi nello Stato del Golfo. Il risultato rappresenta un duro colpo per la minoranza sciita del Kuwait, […]


Read more →

Gran Bretagna – Sir Bob Russell accusa Israele di “pulizia etnica” dei beduini

Elaborazione da fonte: The Huffington Post UK, 18/07/2013, 16:52 BST Il parlamentare liberal-democratico Sir Robert Edward Russell (nella foto) ha accusato Israele di commettere un “crimine contro l’umanità” per l’espulsione pianificata di migliaia di beduini dal deserto del Negev. “La rimozione di un numero così elevato di persone sarà effettuata solo sulla punta dei fucili” ha […]


Read more →

Palestina – La direttiva UE sugli insediamenti nei Territori invia un forte messaggio a Israele

Gli insediamenti ebraici nei Territori occupati palestinesi non sono considerati parte dello Stato di Israele, secondo il diritto internazionale La riaffermazione della posizione da parte di Bruxelles riflette importanti cambiamenti sul terreno in Cisgiordania e a Gerusalemme Est Elaborazione da fonte: Ian Black, Middle East editor, in guardian.co.uk, Tuesday 16 July 2013, 17.39 BST Le direttive europee sono […]


Read more →

L’Egitto delle finte rivoluzioni

di Daniele Scalea Condirettore di Geopolitica (http://www.geopolitica-rivista.org/), rivista dell’Istituto di Alti Studi in Geopolitica e Scienze Ausiliarie, 14 luglio 2013 Il 3 luglio 2013 Muḥammad Mursī, presidente dell’Egitto – ossia il principale paese interessato dal fenomeno noto come “Primavera Araba” – è stato destituito dalle Forze Armate, le quali – appoggiandosi a proteste di piazza organizzate […]


Read more →

Mediterranean Countries – 21st-22nd January, 2014: HSE (Health, Safety and Environmental) Med 2014 Summit, organised by IRN (International Research Networks), Florence, Italy

The HSE challenges and regulations in the Mediterranean oil and gas industry will be extensively analysed at the HSE Med 2014 Summit, organised by the global summits organiser IRN on 21st-22nd January in Florence, Italy. The President of the Algerian Hydrocarbon Regulatory Authority (ARH), M. Tahar Cherif Zerarka, will be part of the summit’s speaker […]


Read more →

Kuwait – I candidati si registrano per la seconda elezione in otto mesi

Elaborazione da fonte: middle east on line, 2013-06-27 Giovedì scorso i candidati hanno iniziato la registrazione per la seconda elezione parlamentare del Kuwait in otto mesi, nel corso di una crisi politica che ha bloccato lo sviluppo nel ricco Stato del Golfo e con la minaccia di un boicottaggio da parte di alcuni partiti dell’opposizione. I fiduciosi […]


Read more →

Regno Hāshemita di Giordania – Re ʿAbdullāh II mette in guardia contro la divisione della Siria

Elaborazione da fonte: middle east on line, 2013-06-26 In un’intervista pubblicata mercoledì scorso il Re di Giordania ʿAbdullāh II ha messo in guardia dal permettere che la Siria si frantumi secondo linee confessionali, affermando che una polarizzazione tra Sunniti e Sciiti “avrà conseguenze devastanti”. “Una Siria divisa significa un conflitto aperto, che minerebbe la stabilità della regione e […]


Read more →

Palestina – Ḥamdallāh a capo di un Governo ad interim fino al 10 agosto

Ḥamās chiede una revisione del sistema politico Elaborazione da fonte: Ma’an News Agency, 25/06/2013, 09:22 Un membro del Comitato Centrale di al-Fataḥ ha detto domenica scorsa che Rāmī Ḥamdallāh resterà a capo di un governo ad interim dell’Autorità Palestinese per le prossime cinque settimane. Jamāl Muhaisen ha detto che il governo di transizione proseguirà fino al 10 agosto, data entro cui […]


Read more →

Tālibān afghani – Obama e Karzai a favore dell’istituzione di una rappresentanza in Qatar

Elaborazione da fonte: Le Monde.fr avec AFP | 26.06.2013, 02h55 Washington e Kabul hanno finalmente concordato sull’apertura di una rappresentanza politica ufficiale dei Tālibān in Qatar (nella foto la cerimonia di inaugurazione il 18 giugno scorso), progetto che finora il Presidente afghano aveva osteggiato. Secondo un comunicato della Casa Bianca, Barack Obama e Hāmid Karzai hanno espresso “il supporto per un […]


Read more →